1 Petrus 1:22
Statenvertaling
Hebbende dan uw zielen gereinigd in de gehoorzaamheid der waarheid, door den Geest, tot ongeveinsde broederlijke liefde, zo hebt elkander vuriglijk lief uit een rein hart;
Herziene Statenvertaling*
Nu u dan uw zielen gereinigd hebt in de gehoorzaamheid aan de waarheid, door de Geest, tot ongeveinsde broederliefde, heb elkaar dan vurig lief uit een rein hart,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu gij uw zielen door gehoorzaamheid aan de waarheid gereinigd hebt tot ongeveinsde broederliefde, hebt dan elkander van harte en bestendig lief,
King James Version + Strongnumbers
Seeing ye have purified G48 your G5216 souls G5590 in G1722 obeying G5218 the G3588 truth G225 through G1223 the Spirit G4151 unto G1519 unfeigned G505 love of the brethren, G5360 see that ye love G25 one another G240 with G1537 a pure G2513 heart G2588 fervently: G1619
Updated King James Version
Seeing all of you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that all of you love one another with a pure heart fervently:
Gerelateerde verzen
Romeinen 6:16 - Romeinen 6:17 | Jakobus 2:15 - Jakobus 2:16 | 1 Petrus 4:8 | 1 Timótheüs 4:12 | 1 Petrus 3:1 | Romeinen 8:13 | Johannes 13:34 - Johannes 13:35 | Galaten 5:5 | 2 Timótheüs 1:14 | Hebreeën 9:14 | 1 Timótheüs 1:5 | Johannes 17:17 | Johannes 15:17 | 1 Johannes 4:20 - 1 Johannes 5:2 | 1 Thessalonicenzen 4:8 - 1 Thessalonicenzen 4:9 | Hebreeën 13:1 | Hebreeën 11:8 | Romeinen 2:8 | Jakobus 4:8 | 1 Johannes 3:11 | Filippenzen 1:9 | 1 Johannes 3:23 | Handelingen 6:7 | Hebreeën 5:9 | Romeinen 1:5 | Galaten 5:7 | Johannes 17:19 | Hebreeën 6:10 | 2 Korinthe 6:6 | 1 Petrus 2:17 | 1 Petrus 4:17 | Romeinen 12:9 - Romeinen 12:10 | Johannes 15:3 | Éfeze 4:3 | 1 Johannes 4:7 | Handelingen 15:9 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | 2 Petrus 1:7 | 1 Johannes 3:14 - 1 Johannes 3:19 | 1 Petrus 3:8 | 2 Thessalonicenzen 2:13 | 1 Timótheüs 1:3 | 1 Thessalonicenzen 3:12 | 1 Johannes 4:12 | Galaten 3:1 | Openbaring 2:4 | 1 Timótheüs 5:2